1
00:07:42,070 --> 00:07:44,270
Bonjour! Micro?
2
00:07:45,270 --> 00:07:46,870
Eh bien, bonjour.
3
00:07:48,670 --> 00:07:51,430
Anette ? D'accord, Ida.
Ravi de vous rencontrer.
4
00:07:52,990 --> 00:07:55,526
Oui, je suis arrivé un peu tôt.
5
00:07:55,550 --> 00:07:58,350
Non, j'ai atterri
il y a quelques jours en fait.
6
00:07:59,350 --> 00:08:01,910
Mais mon danois n’est pas encore très bon.
7
00:08:05,110 --> 00:08:06,950
D'accord, bien.
8
00:08:11,230 --> 00:08:13,670
Non, c'est vrai ? Comme c'est gentil.
9
00:08:14,350 --> 00:08:16,110
Merci.
10
00:08:21,830 --> 00:08:24,630
Oui. À bientôt.
11
00:08:35,110 --> 00:08:36,590
Oui.
12
00:08:37,990 --> 00:08:39,910
Oui.
13
00:09:03,470 --> 00:09:05,550
Je dois juste voir si ça convient.
14
00:09:10,870 --> 00:09:12,846
Cela n'a pas d'importance.
15
00:09:12,870 --> 00:09:15,270
Non, je suis norvégien.
16
00:09:16,910 --> 00:09:18,430
Ida.
17
00:09:23,870 --> 00:09:25,670
Qui était-ce ?
18
00:09:32,630 --> 00:09:34,430
Comme c'est confortable.
19
00:09:36,030 --> 00:09:37,670
Celui-ci est sympa, n'est-ce pas ?
20
00:09:51,070 --> 00:09:52,910
De la même façon.
21
00:09:59,390 --> 00:10:00,990
Merci.
22
00:10:02,110 --> 00:10:04,190
Je pense que oui.
23
00:10:23,350 --> 00:10:26,350
N'est-ce pas le ménage,
qui va le faire là-bas ?
24
00:10:32,310 --> 00:10:35,350
Vous êtes très dévoué, n'est-ce pas ?
25
00:10:39,910 --> 00:10:42,470
Non non, c'est bien.
26
00:10:49,630 --> 00:10:51,710
Il est digg, n'est-ce pas ?
27
00:10:52,710 --> 00:10:54,870
Digg. Un gars digg.
28
00:10:56,670 --> 00:10:58,950
Eh bien, le danois.
29
00:11:00,750 --> 00:11:02,830
Un peu délicieux
30
00:11:06,750 --> 00:11:09,726
Regardez-le. Très agréable.
31
00:11:09,750 --> 00:11:11,710
Tellement sympa !
32
00:11:13,190 --> 00:11:15,950
Tu es délicieux !
Un homme gentil.
33
00:11:17,630 --> 00:11:19,350
Vous ne pensez pas ?
34
00:11:21,310 --> 00:11:23,470
Vous le pensez.
35
00:11:41,150 --> 00:11:43,270
Jorgen? Qui est-ce ?
36
00:11:48,390 --> 00:11:50,150
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
37
00:11:56,230 --> 00:11:58,030
Comme c’est terrible.
38
00:12:10,230 --> 00:12:12,990
Vous n'êtes pas obligé d'y penser. À bientôt.
39
00:15:12,790 --> 00:15:14,350
Pensez-vous?
40
00:15:17,270 --> 00:15:19,710
Non, en fait non.
41
00:15:23,590 --> 00:15:25,230
Le pensez-vous ?
42
00:15:40,630 --> 00:15:43,830
Micro. Allez!
43
00:15:46,630 --> 00:15:48,590
Sortez le lit !
44
00:15:55,190 --> 00:15:59,486
Comme c'est beau ici.
45
00:15:59,510 --> 00:16:02,110
Aalborg n'est pas si mal.
46
00:16:04,790 --> 00:16:07,230
Oui, c'était fou.
47
00:16:07,990 --> 00:16:10,110
Procurez-vous le défibrillateur !
48
00:16:10,870 --> 00:16:13,270
Vous prenez le ballon de Rubens.
49
00:16:15,910 --> 00:16:17,670
Maiken, concentre-toi.
50
00:16:18,870 --> 00:16:23,230
Je vais prendre une cigarette.
En veux-tu un ?
51
00:16:24,430 --> 00:16:26,110
D'accord.
52
00:16:31,750 --> 00:16:34,590
Micro! Détendez-vous et concentrez-vous.
53
00:16:35,550 --> 00:16:37,630
Non, c'est bien.
Sortez-la !
54
00:16:46,030 --> 00:16:49,966
Oui, c'est violent.
Vous prenez de la vitesse.
55
00:16:49,990 --> 00:16:55,390
Mais tu peux sentir l'adrénaline
dans le corps, non ?
56
00:16:56,190 --> 00:16:59,086
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?
57
00:16:59,110 --> 00:17:02,886
C'est ce sentiment
vous devez emporter avec vous.
58
00:17:02,910 --> 00:17:06,790
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir,
je pense
59
00:17:10,430 --> 00:17:12,126
Non, pas encore.
60
00:17:12,150 --> 00:17:13,710
Un rythme choquant !
61
00:17:16,710 --> 00:17:21,710
Mais ce n'est pas facile de tomber
en plus d'une telle expérience.
62
00:17:24,950 --> 00:17:27,646
Oui, je l'ai déjà essayé.
63
00:17:27,670 --> 00:17:31,630
Et c'est toujours aussi fou à chaque fois.
On ne s'y habitue jamais.
64
00:17:34,750 --> 00:17:37,990
Non, je pense qu'il reviendra !
65
00:17:59,470 --> 00:18:02,990
Mais nous avons sauvé une vie.
Nous venons de sauver une vie.
66
00:18:04,950 --> 00:18:07,246
C'était tout autant toi.
67
00:18:07,270 --> 00:18:11,590
Tu étais vraiment cool.
Tu étais vraiment bon là-dedans.
68
00:18:14,750 --> 00:18:16,750
Tu es si bon.
69
00:18:17,950 --> 00:18:23,070
Ne devrions-nous pas sortir et faire la fête ?
avec un verre après le travail ?
70
00:18:25,990 --> 00:18:28,126
Bien sûr?
71
00:18:28,150 --> 00:18:33,270
Tu peux juste me regarder boire.
Je suis tellement amusant à regarder.
72
00:18:36,310 --> 00:18:38,590
Cool, on le dit.
73
00:18:43,510 --> 00:18:45,190
Bon travail.
74
00:18:55,230 --> 00:18:56,910
Maiken ?
75
00:18:58,830 --> 00:19:02,110
excusez-moi, est-ce que c'est
qu'est-ce que je pense que c'est ?
76
00:19:04,230 --> 00:19:06,166
Genre, n'est-ce pas ?
77
00:19:06,190 --> 00:19:07,990
Non!
78
00:19:09,110 --> 00:19:11,086
Sérieusement?
79
00:19:11,110 --> 00:19:14,806
Je n'ai jamais rencontré personne
qui a déjà été fiancé.
80
00:19:14,830 --> 00:19:17,110
Non, jamais.
81
00:19:18,310 --> 00:19:20,566
Tu es mon premier.
82
00:19:20,590 --> 00:19:22,670
Mais cela donne des points aux adultes.
83
00:19:23,430 --> 00:19:25,390
Très adulte.
84
00:19:26,630 --> 00:19:28,270
Bol.
85
00:19:43,830 --> 00:19:46,190
Non, c'est bien.
86
00:19:49,950 --> 00:19:53,030
Je vois quelqu'un que nous connaissons.
87
00:19:54,590 --> 00:19:59,990
Jacob... A qui parle-t-il ?
88
00:20:11,830 --> 00:20:14,806
Non, tu es si belle.
Mais elle a l'air bien.
89
00:20:14,830 --> 00:20:17,910
Ou... j'aime
sa robe.
90
00:20:21,470 --> 00:20:25,366
Jacob !
91
00:20:25,390 --> 00:20:32,430
Il y a deux infirmières,
qui a besoin de boissons, de toute urgence, maintenant !
92
00:20:36,350 --> 00:20:37,870
Bonjour.
93
00:20:48,070 --> 00:20:52,390
Mais est-ce qu'on dérange ? On aurait dit
comme si tu préparais quelque chose là-bas ?
94
00:21:06,230 --> 00:21:08,390
N'est-ce pas ?
95
00:21:19,470 --> 00:21:21,430
Bravo à ça !
96
00:21:35,590 --> 00:21:38,430
Elle est fiancée !
97
00:21:41,910 --> 00:21:43,926
Avec toi !
98
00:21:43,950 --> 00:21:46,270
Depuis combien de temps l'êtes-vous ?
99
00:21:56,470 --> 00:22:00,230
Peut-être? Donc tu devrais le savoir.
100
00:22:07,630 --> 00:22:09,190
C'est important.
101
00:22:25,950 --> 00:22:28,126
Je viens de demander, et Maiken a répondu :
102
00:22:28,150 --> 00:22:32,710
"Il n'y a rien,
Je veux plus dans le monde entier.
103
00:22:37,310 --> 00:22:39,190
Cela ne veut pas dire grand chose !
104
00:24:48,830 --> 00:24:52,286
Non!
105
00:24:52,310 --> 00:24:54,510
J'ai aussi un devoir.
106
00:25:45,870 --> 00:25:48,870
Trine Nørgaard Berthelsen
Groupe Iyuno-SDI